We will first show that \(HN = \{ hn : h \in H, n \in N \}\) is a subgroup of \(G\text{.}\) Suppose that \(h_1 n_1, h_2 n_2 \in HN\text{.}\) Since \(N\) is normal, \((h_2)^{-1} n_1 h_2 \in N\text{.}\) So
\begin{equation*}
(h_1 n_1)(h_2 n_2) = h_1 h_2 ( (h_2)^{-1} n_1 h_2 )n_2
\end{equation*}
is in \(HN\text{.}\) The inverse of \(hn \in HN\) is in \(HN\) since
\begin{equation*}
( hn )^{-1} = n^{-1 } h^{-1} = h^{-1} (h n^{-1} h^{-1} )\text{.}
\end{equation*}
Next, we prove that
\(H \cap N\) is normal in
\(H\text{.}\) Let
\(h \in H\) and
\(n \in H \cap N\text{.}\) Then
\(h^{-1} n h \in H\) since each element is in
\(H\text{.}\) Also,
\(h^{-1} n h \in N\) since
\(N\) is normal in
\(G\text{;}\) therefore,
\(h^{-1} n h \in H \cap N\text{.}\)
Now define a map \(\phi\) from \(H\) to \(HN / N\) by \(h \mapsto h N\text{.}\) The map \(\phi\) is onto, since any coset \(h n N = h N\) is the image of \(h\) in \(H\text{.}\) We also know that \(\phi\) is a homomorphism because
\begin{equation*}
\phi( h h') = h h' N = h N h' N = \phi( h ) \phi( h')\text{.}
\end{equation*}
By the First Isomorphism Theorem, the image of \(\phi\) is isomorphic to \(H / \ker \phi\text{;}\) that is,
\begin{equation*}
HN/N = \phi(H) \cong H / \ker \phi\text{.}
\end{equation*}
Since
\begin{equation*}
\ker \phi = \{ h \in H : h \in N \} = H \cap N\text{,}
\end{equation*}
\(HN/N = \phi(H) \cong H / H \cap N\text{.}\)